Every word counts. I get each one right.
I am a certified Spanish-English interpreter with 16+ years of experience. I work in person at USCIS interviews, depositions, and medical exams.
Legal Interpretation
I interpret depositions, examinations under oath, and client intake interviews.
Medical Interpretation
I interpret Independent Medical Evaluations (IMEs) and neuropsychological exams.
16+ Years
I have interpreted professionally for more than 16 years.
About Kathryn
I am Kathryn Gutierrez Hiester. I am a Spanish-English interpreter based in Philadelphia. I specialize in USCIS interviews, depositions, and IMEs.
I come from an immigrant family that became U.S. citizens. Your appointment is as important to me as it is to you. I know the culture behind the words. I help clients, attorneys, adjusters, and officers understand each other.
Frequently Asked Questions
- What appointments do you cover?
- I cover USCIS interviews for green cards, citizenship, and asylum. I interpret depositions and examinations under oath. I also interpret IMEs for workers' comp, injury, and disability cases. I interpret neuropsychological exams as well.
- Do you work in person?
- Yes. In-person work is my main service. Being in the room lets me read tone and body language. That makes my interpretation more accurate.
- What areas do you serve?
- I serve the greater Philadelphia region. I also cover nearby parts of New Jersey and Delaware.
- How early should I book?
- Book two to four weeks ahead when you can. I do my best to cover urgent requests.
- Are you certified?
- Yes. I am a certified Spanish-English interpreter. I have more than 16 years of professional experience.
Need an interpreter?
Tell me the date, place, and type of appointment. I usually reply the same day.
Request an Interpreter