Cada palabra cuenta. Las interpreto todas con precisión.
Soy intérprete certificada de español-inglés con más de 16 años de experiencia. Trabajo en persona en entrevistas de USCIS, declaraciones juradas y exámenes médicos.
Interpretación Legal
Interpreto declaraciones juradas, exámenes bajo juramento y entrevistas de admisión.
Interpretación Médica
Interpreto Exámenes Médicos Independientes (IME) y evaluaciones neuropsicológicas.
Más de 16 años
Trabajo como intérprete profesional desde hace más de 16 años.
Acerca de Kathryn
Soy Kathryn Gutierrez Hiester. Soy intérprete de español-inglés y vivo en Filadelfia. Me especializo en entrevistas de USCIS, declaraciones juradas e IME.
Vengo de una familia inmigrante que obtuvo la ciudadanía estadounidense. Su cita es tan importante para mí como para usted. Conozco la cultura detrás de las palabras. Ayudo a clientes, abogados, ajustadores y oficiales a entenderse.
Preguntas Frecuentes
- ¿Qué tipo de citas cubre?
- Cubro entrevistas de USCIS de tarjeta verde, ciudadanía y asilo. Interpreto declaraciones juradas y exámenes bajo juramento. También interpreto IME en casos de compensación laboral, lesiones y discapacidad. Además, interpreto evaluaciones neuropsicológicas.
- ¿Trabaja en persona?
- Sí. La interpretación en persona es mi servicio principal. Estar presente me permite leer el tono y el lenguaje corporal. Así mi interpretación es más precisa.
- ¿A qué áreas ofrece servicio?
- Atiendo la región metropolitana de Filadelfia. También cubro zonas cercanas de Nueva Jersey y Delaware.
- ¿Con cuánta anticipación debo reservar?
- Reserve de dos a cuatro semanas antes si puede. Hago lo posible por atender solicitudes urgentes.
- ¿Está certificada?
- Sí. Soy intérprete certificada de español-inglés. Tengo más de 16 años de experiencia profesional.
¿Necesita una intérprete?
Indíqueme la fecha, el lugar y el tipo de cita. Normalmente respondo el mismo día.
Solicite una intérprete