Política de Privacidad
Última actualización: 29 de octubre de 2026
SpanishEnglish.me es el sitio web de Kathryn Gutierrez Hiester, intérprete independiente de español-inglés. Esta política explica qué información recopila el sitio, cómo se usa y qué opciones tiene usted. En resumen: el sitio recopila solo lo que usted decide enviarme, lo usa únicamente para responderle y prestar servicios de interpretación, y nunca lo vende.
Información que usted me envía
Cuando usa el formulario de contacto, recibo el nombre, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono opcional y el mensaje que usted escribe. El formulario se entrega en mi buzón de trabajo mediante Resend, un servicio de envío de correo electrónico. Uso esta información para responder a su solicitud, confirmar disponibilidad y coordinar la cita con usted y, cuando usted me lo pide, con su abogado, ajustador o equipo médico.
Información recopilada automáticamente
El formulario de contacto usa Cloudflare Turnstile para bloquear el spam automatizado. Turnstile puede procesar señales técnicas de su navegador y su dirección IP para distinguir personas de bots; no se usa para identificarlo ni rastrearlo.
El sitio usa Vercel Web Analytics para contar visitas de forma agregada. No usa cookies publicitarias ni crea perfiles de los visitantes. El sitio no guarda una cookie para recordar su idioma; lee el idioma de la dirección web.
El sitio está alojado en Vercel, que conserva registros estándar del servidor (como la dirección IP y la hora de la solicitud) por motivos de seguridad y operación.
Cómo se comparte la información
No vendo, alquilo ni intercambio su información. Solo la comparto con los proveedores de servicios mencionados arriba, que la procesan en mi nombre, y con las personas con quienes usted me pide coordinar su cita. Lo que se dice durante una cita interpretada se mantiene confidencial conforme a la ética profesional de los intérpretes.
Conservación y sus opciones
Conservo los mensajes de contacto el tiempo necesario para responder y mantener registros comerciales de las citas. Puede pedirme en cualquier momento que corrija o elimine la información que envió escribiendo a info@spanishenglish.me, y lo haré salvo que esté obligada a conservarla.
Preguntas
Si tiene preguntas sobre esta política, escriba a info@spanishenglish.me o llame al (725) 772-6474.